01 Waldemar Swierzy (Teatr Narodowwy, 1977). Illustr. Andrzej Pagowski

Andrzej Pągowski se graduó en Poznan en 1978 y comenzó a diseñar carteles desde entonces. Además de carteles, diseña decorados teatrales, grabados y catálogos. Es uno de los más jóvenes de la tercera generación de la Escuela Polaca de Carteles. De estilo flexible, sus carteles pretenden evocar gran variedad de estados de ánimo e ideas: Para mí, cada cartel es un ejercicio individual diferente del anterior.

Colección MANUEL PALOMINO ARJONA

02 Maz i Zona = Marido y mujer, by Aleksander Fredro (Teatr Narodowy = Teatro Nacional. 1977). Illustr. Jan Lenica

Jan Lenica (Poznań, 1928 - Berlín, 2001) Considerado el precursor de la animación moderna, combina el dibujo y el collage con imágenes reales, y con exquisita simplicidad técnica. Autor de gran personalidad poética, se le considera un maestro de la metáfora visual.  Es uno de los precursores de la moderna prensa ilustrada en Polonia. // A mediados de los años 60, comenzó a usar líneas de contorno fluidas y estilizadas que se entretejían a través del espacio y lo dividían en zonas coloreadas que formaban una imagen. Sus posters son en realidad pinturas en papel con la técnica del gouache, la acuarela, y la témpera. Sus obras se caracterizan por la expresión depredadora y colores intensos, a veces monocromáticos, cargados de ironía y absurdo, de una realidad grotesca. Sus carteles parecen hablar o incluso gritar al espectador, ya que, como el propio artista dijo: el cartel debe cantar.

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

03 Iwona ksiezniczka Burgunda = Ivona, princesa de Borgoña, by W. Gombrowicz (Teatr Dramatyczny. 1975). Illustr. L. F. Konopelski

Leonard Felix Konopelski (1942) Educado en la Academia de Bellas Artes de Cracovia y de Varsovia, diseñó carteles de cine y teatro, además de escenografía y vestuario para teatro. Konopelski fue profesor en las universidades de Long Beach, Fullerton, Los Angeles, Kansas, México, Ulsan, Corea del Sur, Lublin, y el Art Center en Pasadena. // Coleccionista de carteles, así los valora: La Escuela Polaca de Carteles plasma metáforas simples y elegantes, siempre como una alusión política, social y cultural. Sus líneas son de calidad y los colores son vibrantes, dejando ver detrás de cada uno un estilo, un humor y una fantasía propios del artista.

Clección MANUEL PALOMINO ARJONA

04 Kraksa = La avería, by F. Dürrenmatt (play). Dir. Ettore Scola (1974). Illustr. Franciszek Starowieyski

Franciszek Starowieyski, John Bull (Bratkówce, 1930 - Varsovia, 2009) Hijo de familia noble −su padre fue escenógrafo−, fue artista gráfico, pintor, ilustrador y escenógrafo, y uno de los mayores coleccionistas de arte en Polonia. Estudió en las Academias de Bellas Artes de Cracovia y Varsovia. Le llega su popularidad en los años 60, con una serie de carteles para teatro y para películas internacionales, en los que las reinterpreta, dándoles una nueva dimensión a las mismas. // Su estilo, de imaginación desbocada, se caracteriza por una fascinación rubensiana por el cuerpo femenino, la sensualidad y la reflexión sobre la fugacidad de la vida, y la muerte. // Cuando afronta un trabajo teatral, lo ve como parte de un todo cuya finalidad es poner en pie un trabajo dramatúrgico, conectando así el cartel con el teatro, como parte, ambos, de un mismo fenómeno mediático, siendo en esta especialidad donde saca a relucir su enorme erudición, sin renunciar a lo que considera el trabajo tradicional, refiriéndose así a los viejos maestros, del siglo XVII, con su arte grotesco y humorístico. No en vano, solía hacer anotaciones en las que fechada sus creaciones 300 años antes, ya que así se reflejaba el estado de su alma.

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

05 Dramat nie rozpoznany = Drama sin título, by St. I. Witkiewicz (Teatr Maly Warszaw. 1978). Illustr. Jerzy Czerniawski

Jerzy Czerniawski (Kwiatow, 1947) Estudió en la Escuela Estatal de Artes Plásticas de Wroclaw. Su debut artístico se produjo en la ola de la contracultura polaca de los años 1970. Trabaja también en artes gráficas, ilustración, escenografía y pintura. Tiene carteles en la colección del MoMA (NY), y ha ganado premios importantes: Medalla de Bronce, Bienal Internacional del Cartel en Varsovia 1974; segundo premio, Bienal de Carteles de Lahti 1977; Placa de Plata, Festival Internacional de Cine de Chicago 1981. Drama sin título, nos remite a teatro sobre teatro. Hay coleccionistas de binoculares, muy utilizados en el teatro, y aquí son como ese martillazo en el cerebro que Kafka exigía a cualquier creación artística.

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

06 Białe małżeństwo = El matrimonio blanco, by Rozewicz (Teatr Maly. 1978). Illustr. Franciszek Starowieyski

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

07 Slub = La boda, by W. Gombrowicz (Teatr Stefana Jaracza = Teatro Stefanía Jaracz. Łódź, 1990). Illustr. Eugeniusz 'Get' Stankiewicz

Eugeniusz ‘Get’ Stankiewicz (Oszmiana, 1942 -Wrocáaw, 2011) Estudió en la facultad de Arquitectura y de Bellas Artes de Wrocáaw. En las décadas de 1960 y 1970 se asoció con la cultura estudiantil y trabajó como director artístico. Su primera exposición individual tuvo lugar en 1964. Entre 1982-1985 dirigió un estudio de arte. En 1995 creó el llamado La Casa Codziorytnik en una antigua iglesia donde vivió y llevó a cabo actividades artísticas. Desde 1998 trabajó en la Academia de Bellas Artes de Wrocáaw. A menudo usaba en su obra el motivo de su cabeza (llamado bem), como una de sus principales las características artistísticas.

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

08 Śledztwo = Investigación, by Stefan Themerson. Dir. M. Prus (Teatr Stefana Jaracza = Teatro Stefanía Jaracz. Łódź, 1988). Illustr. Grzegorz Matecki

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

09 Samobójca = Suicidio, by Nikolaj Erdman. Dir. Marcel Kochańczyk (Teatro Stefanía Jaracz. Łódź, 1988). Illustr. Stasys Eidrigevicius

Stasys Eidrigevičius (Mediniškiai, 1949). Se graduó en Kaunas, y obtuvo un diploma de la Academia de Bellas Artes de Vilnius. Desde 1980 vive en Polonia, y se interesó por los carteles desde 1984. Además, trabaja en pintura al óleo, ex libris, la ilustración de libros, el diseño gráfico y la fotografía.

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

10 Opera za trzy grosze = Ópera de tres centavos, by Bertolt Brecht (Teatro Stefanía Jaracz. Łódź, 1982). Illustr. Andrzej Pagowski

Andrzej Pągowski se graduó en Poznan en 1978 y comenzó a diseñar carteles desde entonces. Además de carteles, diseña decorados teatrales, grabados y catálogos. Es uno de los más jóvenes de la tercera generación de la Escuela Polaca de Carteles. De estilo flexible, sus carteles pretenden evocar gran variedad de estados de ánimo e ideas: Para mí, cada cartel es un ejercicio individual diferente del anterior.

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

12 Zjazd rodzinny = Reunión familiar, by T. S. Eliot (Sala Prób. 1963). Illustr. Franciszek Starowieyski

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

13 Wedrówka mistrza koscieja = La Balade du grand macabre, by Michel de Ghelderode (Teatr Dramatyczny. 1965). Illustr. Franciszek Starowieyski

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

14 Łaźnia = El baño (con añadidos de Misterio bufo), by Vladimir Maiakowski (Teatro Clásico. Varsovia, 1964). Illustr. Franciszek Starowieyski

Es un trabajo temprano a partir de collage, con anotaciones imposibles, es un trabajo limpio y anómalo en su trayectoria.  Muy raro

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

15 Smieszny staruszek = The Funny Old Man, by Tadeusz Rózewicz (Sala Prób. 1970). Illustr. Franciszek Starowieyski

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

16 Opis walki = Descripción de una lucha, by Franz Kafka (Teatr Studio. 1975). Illustr. Franciszek Starowieyski

Futurismo limpio, con influencias de la película 2001. Formas esenciales, mucha luz,, y algo que no debería estar ahí: la pirámide está podrida de gusanos

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

17 Czerwona magia = Magia roja, by Michel de Ghelderode (Sala Prób. 1971). Illustr. Franciszek Starowieyski

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

18 Cervantes, by Teatr Cudów (Sala Prób. 1965). Illustr. Franciszek Starowieyski

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

19 Zywot Josepha = La vida de Józef, by Nicolás Rej de Naglowic (Teatr Narodowy = Teatro Nacional, 1965). Illustr. Waldemar Swierzy

Waldemar Świerzy (Katowice, 1931 – Varsovia, 2013) Fue uno de los artistas más prolíficos. Utilizó conceptos inusuales con una variedad de técnicas. En su obra, reflejó la historia social polaca desde la década de 1950 hasta la de 1980, con una gran variedad de estilos y elementos. Realizó carteles para todo tipo de espectáculos performativos, además de portadas de revistas y retratos, género en que encontró posibilidades ilimitadas. En vez de enfocarse en la profundidad psicológica de los modelos, se concentró en algunas de sus características, para convertirlas en metáfora del retratado. En este sentido, destaca la serie Jazz Greats, sobre famosos artistas del jazz estadounidense, o su visión del circo, en una serie que fue reconocida en 1992 por su gobierno, que emitió un sello en honor a uno de sus carteles circenses. Entre 1979-1997 fue presidente de la Bienal Internacional de Carteles en Varsovia. Sus obras se pueden ver en el MoMA de Nueva York, el Museo del Hermitage de San Petersburgo, el Museo Staatliche de Berlín y el Instituto de Arte Contemporáneo de Londres.

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

20 Opiekun mojej zony = L'affaire Edouard, by Georges Feydeau (Teatro Stefanía Jaracz. Łódź, 1987). Illustr. Grzegorz Marzalek

Grzegorz Marzalek (Świnna, 1946). Graduado en Bellas Artes en Poznań, fue profesor desde 1994. Fue alumno de Lucjan Mianowski y Waldemar Świerzy. Dice que un cartel es una forma de pensar. Se inspira en aficiones de su padre, y siempre dijo que no era apto para ser emigrante.

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

21 Letnicy = Veraneantes, by Maxim Gorki (Teatr Dramatyczny. 1963). Illustr. Franciszek Starowieyski

Hay algo en este cartel, en el que una hoja comienza exhibirnos su descomposición, que lo hace atemporal y eterno, y en crisis, como el mismo teatro. Gorki, como dramaturgo, detrás de la idea.

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

22 Tulacze = Exiliados, by James Joyce. Illustr. Grzegorz Marszałek

Grzegorz Marszałek (Winna, 1946). Dibuja desde la escuela primaria, por lo que solicitó su admisión en la Escuela Secundaria de Arte. Estudió en Escuela Superior de Bellas Artes del Estado de Pozna, y Lucjan Mianowski y Waldemar. Hasta 2019 dirigió el Estudio de Carteles e Ilustración y del Departamento de Comunicación Visual de la Facultad de Artes Aplicadas de Szczecin. Presentó sus obras en 18 exposiciones individuales y 85 colectivas tanto en Polonia como en el extranjero. Recibió numerosos premios y distinciones, entre ellos: Medalla de la Galera Nowa por su trayectoria en Pozna (1977), medalla de plata en la VIII Bienal Internacional de Grafismo Aplicado en Brno (1978), el primer premio The Hollywood Reporter de Los Ángeles (1981), distinción del jurado en el II Salón Internacional del Cartel de París (1988), en la distinción XII Bienal Internacional del Cartel de Varsovia (1988). Dice que un cartel es una forma de pensar. Durante sus becas en el extranjero recibió ofrece para quedarse fuera de Polonia, pero siempre dijo que no era apto para ser emigrante.

23 Taniec smierci = Danza macabra, by August Strindberg (Ateneum. 1974). Illustr. Franciszek Starowieyski

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

24 Matka Courage = Madre Coraje, by Bertold Brecht (Teatr Wspotczesny. Wroclaw = Teatro Contemporáneo. Breslavia, 1976). Illustr. Franciszek Starowieyski

Para nosotros, este Brectch llegó tarde, mal o nunca. El cartel deja claro que, como buhonera en esta guerra tan larga,sus senos están ya secos.

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

25 Dziady = Víspera de los antepasados, by Mickiewicz (Teatro Stefanía Jaracz. Łódź, 1983). Illustr. Franciszek Starowieyski

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

26 Opowiesci hollywoodu = Tales from Hollywood, by Christopher Hampton. Dir. Kazimierz Kutz (Teatr Wybrzeze. 1985). Illustr. W. Wozoozko

La bandera americana, metáfora de nuestro patriotismo, en la inmundicia de Hollywood. Sus colores lloran sangre. Y para más inri, nuestro cuadrado con estrellas reconvertido en notas, en notas para su correcta lectura.

Coolección MANUEL PALOMINO ARJONA

27 Trans-atlantyk = Transatlántico, de Witold Gombrowicz (Teatro Stefanía Jaracz. Łódź, 1981). Illustr. Eugeniusz Get-Stankiewicz

Eugeniusz ‘Get’ Stankiewicz (Oszmiana, 1942 -Wrocáaw, 2011) Estudió en la facultad de Arquitectura y de Bellas Artes de Wrocáaw. En las décadas de 1960 y 1970 se asoció con la cultura estudiantil y trabajó como director artístico. Su primera exposición individual tuvo lugar en 1964. Entre 1982-1985 dirigió un estudio de arte. En 1995 creó el llamado La Casa Codziorytnik en una antigua iglesia donde vivió y llevó a cabo actividades artísticas. Desde 1998 trabajó en la Academia de Bellas Artes de Wrocáaw. A menudo usaba en su obra el motivo de su cabeza (llamado bem), como una de sus principales las características artistísticas.

[   +   ] Escuela Polaca de Cartelismo, por Manuel Palomino Arjona

Una propuesta desarrollada bajo comisarido artístico de

laimuseum   FONDO DOCUMENTAL DE ARTE ACTUAL

Advertencia.- Toda la documentación incluida en este sitio ha sido facilitada por sus correspondientes autores y cuenta con autorización de los mismos para su publicación en este sitio web con la finalidad única y exclusiva de estar disponible para visualización y/o consulta online de la misma. La copia, descarga, manipulación, distribución o uso de la totalidad o parte de cualquiera de los contenidos albergados en www.laimuseum.com requiere autorización previa y/o licencia de uso, en su caso, sea cual fuere la finalidad y el medio, inventado o por inventar. Página diseñada para visualización a través de pantalla de ordenador personal / resolución de 800 x 600. Compilación  web realizada por Begoña Muñoz Fernández y publicada en este sitio al amparo de la Ley de la Propiedad Intelectual, con autorización y aquiescencia de todas las personas cuyo trabajo y/o imagen personal pudiera verse reflejada en fotografías y/o videografías que se incluyen e integran en esta obra transmedia concebida y desarrollada en formato de fondo doucmental en la modalidad de asiento artístico registral. Reservados Todos los Derechos / All Rights Reserved

<<< Volver / Back to the INDEXsite