LAi MUSEUM    

 

 

 

 

 

 

 

lai museum official website all rights reserved

REGISTRO ARTÍSTICO

 

 

CelebrAcción de Re-Pública Cimata

 

El sábado 15 de Septiembre de 2005, a eso de las 9 de la noche y coincidiendo con las fiestas del Barrio Alto de Gijón, se inauguró en el espacio expositivo Sala LAi la exposición de emeceastro Re-Pública Cimata, conjuntamente con la videoinstalación La Mirada del Arquitecto de Rodríguez, Muñóz y González + jf. Con este motivo compartimos unas cuantas botellas de vino y un pincheo bastante obrero, mientras escuchábamos Músicas Desde la Trinchera seleccionadas para la ocasión por dj. Cholfsky. Al final los amigos trajeron más botellas y un melón, y en medio de un ambiente festivo bailamos con los diablos cabezudos que por allí corrían a esas horas.

 

 

CelebrAction

On 15 th September, at about nine in the evening and coinciding with the festivals in the highest square in Gijón, Cimata Re-public exhibition was opened in LAi space. At the same time, the video installation called ‘The look of the architect' could be seen through the window of this space. During this opening we shared some cheap wines and food while we were listening to ‘Music from the trenchs' chosen by Cholfsky dj. At the end of the opening, some friends brought some more wine and a melon and, in a merry atmosphere, we danced with some carnival figures that were running around there at that time.

 

lai museum official website all rights reserved

 

 

 

 

 

desinstalAcción callejera de Re-Pública Cimata

A eso de las 2 de la mañana , 26 h. del viernes 30 de Septiembre de 2005, procedimos a retirar el material gráfico instalado en Sala LAi, reubicándolo con criterios de aprovechamiento parasitario en la calle y en frente del bar la plaza donde también tenia lugar, a esa misma hora, la despedida del festival Arenas Movedizas. Utilizando tan solo un pequeño caballete, 120 pegatinas del logo rpc tamaño 3x3 cm y unas pequeñas luminarias pinza a pilas, montamos entre todos una expo de calle bastante apañada compartiendo con el público asistente algunos bocadillos y unas cuantas litronas mientras escuchábamos nuestro sound-system a pilas particular. Al final, la gente, se llevo  a su casa las fotos y nos fuimos todos a bailar.

 

 

Street desintallAction of Cimata Re-public

At about 2:00 o´clock in the morning, 26 hour on Friday 30 th , we began to move away the graphic material installed in LAi ShoWrOOm, reinstalling it again in the street in front of ‘La Plaza' Bar, where at the same time, the farewell of the festival ‘Shifting sands' was happening. Using just a little easel, 120 sticks with the logo of Cimata Re-public and a measure of 3x3 cm. and some little lanterns with batteries, we installed a street exhibition, sharing with the audience some sandwiches and some beers while we were listening to our own sound-system ran by batteries. At the end the people took the photos to their houses and all of us went dancing.

 

Text and pictures by eMeCeASTRO.

photography copyright mauro castro courtesy from the artist to lai museum all rights reserved

 

>>> celebraCción <<<                                         >>> DesinstalaCción <<<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertencia.- TODA LA DOCUMENTACIÓN incluida en este sitio está disponible exclusivamente para visualización y/o consulta online de la misma. La copia, descarga, manipulación o uso de la totalidad o parte de cualquiera de los contenidos albergados en http://www.laimuseum.com requiere autorización previa y/o licencia de uso, en su caso, sea cual fuere la finalidad y el medio, inventado o por inventar.

Formato de página optimizado para pantalla de ordenador personal. Resolución 800x600. Requiere Macromedia Flash Player. Compilación  web realizada por Begoña Muñoz Fernández y publicada en este sitio al amparo de la Ley de la Propiedad Intelectual, con autorización y aquiescencia de todas las personas cuyas obras y/o imagen personal pudiera verse reflejada en fotografías y/o videografías que se incluyen con fines registrales. Reservados Todos los Derechos / All Rights Reserved.

 

Click AQUÍ para solicitar LICENCIA

 

>>> GO to LAI MUSEUM INDEXSITE


LAI MUSEUM. FONDO DOCUMENTAL DE ARTE ACTUAL ( Founded in 2003 / Fundado en 2003 ). Webspace © Begoña Muñoz [ bmz_ ] vegap. CONTACT: laimuseum@gmail.com